Fewer Protestants vocal about their faith in public, study reveals