Protestants see greater growth, Catholics report more stability in church giving, surveys find