After months of confusion, Northern Seminary and first black president agree to part ways